輔仁大学からの留学レポート🇹🇼

　皆さんこんにちは、秋を楽しまれていますか？^ ^

　輔仁大学に留学中の、本学科所属・篠崎乃愛（しのざき　のあ）さんから、お便りと写真が届きました。ぜひ読んでみてくださいね。

＝＝＝＝

　留学先の輔仁大学では翻訳の授業を取っており、台湾の旅行会社からの案件で実際に存在するツアーの中国語から日本語への翻訳をしています。担当の先生曰く、タイアップという形で実際に使用されるとのことで責任が伴いますが、台湾人の子とペアになって作業するのはとても楽しいです。夜の中国語の語学授業では日本、ミャンマー、インドネシア、イタリア、スペイン、アメリカから来た人たちと一緒に授業を受けています。他の国の人たちと授業を受けるのはとても新鮮で、教室での意欲的な姿勢からお互いに中国語学習のモチベーションを上げながら週３回の授業を受けています。

写真1枚目は日本語学科3年生の「台日新聞選読」の授業風景です↓

2枚目は先日、学校の国際交流クラブが主催しているワンデイトリップに参加した時のものです。新竹という場所の有名なお寺に行きました。そのお寺は周りが屋台で囲まれており、とても台湾らしい風景だと思い撮りました↓

＝＝＝＝

以上